عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى المستقبل القريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
num futuro próximo
| Estou certo de que num futuro próximo este pequeno companheiro será muito bem conhecido. | Open Subtitles | انا متأكد انة فى المستقبل القريب هذا الصغير سيكون معروف جداْ |
| Pelo menos num futuro próximo, Chuck, continuarás a ser o único Intersect. | Open Subtitles | "على الأقل فى المستقبل القريب يا "تشك ستبقى التداخل الوحيد |
| num futuro próximo | Open Subtitles | "... فى المستقبل القريب" |