| O meu irmão e eu tínhamos um problema de estômago. | Open Subtitles | هذا صحيح انا وأخى كان لدينا مشاكل فى المعدة |
| Não fiques com dores de estômago por causa disso. Vende-os. | Open Subtitles | لا تحصل على الم فى المعدة من ورائهم بيعهم فقط |
| Quero dizer, problemas de estômago e cólicas dos gases. | Open Subtitles | أعنى,مشاكل فى المعدة وتشنجات غازية متكررة |
| Nunca pensei que um ferimento de bala no estômago doesse tanto. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أن رصاصة فى المعدة ستسبب كل هذا الألم |
| Dispararam no estômago com a arma... foi o seu melhor amigo. | Open Subtitles | تلقى طلقة فى المعدة من مسدس من اقرب اصدقائه |
| Nas notícias menos graves. Ouve um pandemônio no estômago hoje quando biscoitos de animais chegáram. | Open Subtitles | وفى أخبار اخرى حصلت معمعة اليوم فى المعدة |
| Depois de uns minutos, comecei a sentir uma horrível dor de estômago. | Open Subtitles | بعد فترة ... جاءنى ألم فظيع فى المعدة |
| Tive problemas de estômago. A comida é... | Open Subtitles | عانيت مشاكل فى المعدة فالطعام |
| - Tenho tido problemas de estômago. | Open Subtitles | - كنت أعانى أوجاعاً فى المعدة - |
| - Problemas de estômago. | Open Subtitles | لدى مشاكل فى المعدة . |
| A rapariga tem cancro de estômago, Leo. | Open Subtitles | الفتاة مصابة بسرطان فى المعدة يا (ليو). |
| Dores de estômago. | Open Subtitles | ألم فى المعدة |
| Tem qualquer coisa no estômago. | Open Subtitles | تعانى من ألم فى المعدة أصغر شىء يجعلها تمرض |
| Ele atira no estômago das vítimas só para feri-las ou ele apenas aponta para a maior parte do alvo? | Open Subtitles | السؤال هو هل يطلق عليهم النار فى المعدة عمدا لايذائهم فقط |
| E o ADN de qualquer outro animal no estômago do hospedeiro. | Open Subtitles | الحمض النووى لكل الحيوانات موجود فى المعدة |
| Como quando ficas nervoso e sentes um formigueiro no estômago. | Open Subtitles | التوتر يلازمها اضطراب فى المعدة |
| Tenho esta palpitação no estômago. | Open Subtitles | لدي خفقان فى المعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 