| É claro que estou no lugar errado. Larguem-me. Vamos. | Open Subtitles | من الواضح أننى فى المكان الخطأ دعونى أذهب. |
| Estavas a ler o livro no lugar errado. -Esconde-te. | Open Subtitles | قبر الساحرة لم يكن هناك كنت أقرا الكتاب فى المكان الخطأ |
| Ele estava no lugar errado, na hora errada. | Open Subtitles | مسكين , فيكتور القديم لقد كان فى المكان الخطأ و الوقت الخطأ |
| Esta morte pode ser mais do que sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | وفاته يمكن أن تكون أكثر من أنه كان فى المكان الخطأ وفى الوقت الخطأ |
| Estão a procurar no sítio errado. | Open Subtitles | أنتما تبحثان فى المكان الخطأ |
| Oh, Deus, por que estou sempre no lugar errado? | Open Subtitles | يا إلهى! لما أكون دوما فى المكان الخطأ تَمَامًا؟ |
| Acho que está no lugar errado. | Open Subtitles | انا اظن انك فى المكان الخطأ |
| Para tua informação, pus a peça do Tetris no sítio errado e terminei o jogo. | Open Subtitles | - شكرا . اوه ! لقد اسقطت هذه القطعة فى المكان الخطأ وانهيت اللعبة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 