| Eu na biblioteca num sábado! Ela vai julgar-me um marrão. | Open Subtitles | أننى فى المكتبه يوم السبت سوف تعتقد أنى مهوساً |
| Estou na biblioteca, a chegar à varanda do segundo andar. | Open Subtitles | أنا فى المكتبه أتجه الآن الى شرفة الطابق الثانى |
| Em casa, está quase sempre na biblioteca, de onde pode ver passar a carruagem de Lady Catherine. | Open Subtitles | عندما يكون فى المنزل, يقضى معظم وقته فى المكتبه وهذا يمنحه رؤية جيدة للطريق فيرى عربة السيدة كاثرين دى بورج |
| Mas não aqui, as pessoas não gostam quando fazes barulho na biblioteca. | Open Subtitles | ولكن ليس هنا هم يكرهون من يتكلم فى المكتبه |
| Ouvi-te na biblioteca. Vou mais cedo para Londres. | Open Subtitles | سمعتكِ فى المكتبه سأغادر باكراً إلى لندن |
| O cavalheiro? Lá em baixo, está na biblioteca. | Open Subtitles | -فى الطابق السفلى، فى المكتبه على ما اعتقد |
| Se arranjar uma prova histórica na biblioteca que contrarie directamente informações disponíveis na Ligaçao, talvez isso prove a algumas pessoas que estao a ser enganadas. | Open Subtitles | إذا امكننى ان أن أجد دليل تاريخى فى المكتبه يناقض البيانات التى على الوصله ربما بعض الناس سيعلمون ان احداً كان يكذب عليهم |
| Acabo de fazer uma asneira na biblioteca... e a Bembridge rejeitou novamente a minha candidatura. | Open Subtitles | لقد قمت بإحداث فوضى فى المكتبه ... وعلماء"بيمبردج" رفضوا طلبي ثانية. |
| Na manhã seguinte, quando desci, ouvi o Amyas e a Caroline na biblioteca. | Open Subtitles | فى الصباح التالى عندما ذهبت للطابق الأسفل سمعت (أمياس) و(كارولين) فى المكتبه |
| Um tipo na biblioteca, um escritor. | Open Subtitles | ؟ شخص فى المكتبه ، كاتب |
| Não, deixei-a na biblioteca. | Open Subtitles | لا ، تركتها فى المكتبه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 