"فى المنتزه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no parque
• do parque

Nada de viagens para o interior ou grandes tardes no parque.
لا رحلات خارج البلاد ولا تقضي أوقات العصر فى المنتزه

Encontramo-nos aqui, no parque. No banco onde nos conhecemos.
حسناً ، دعنا نلتقى فى المنتزه على المقعد الذى التقينا عليه من قبل

Claro que sim. Cantaste-me no primeiro dia no parque.
بالطبع ، لقد غنيتها لى فى المنتزه أول يوم التقينا به

Bem-vindos ao nosso concerto no parque... e à Celebração da Bolsa "Mercedes, Conduz o Teu Futuro".
مرحبا بكم فى حفلتنا فى المنتزه و مرسيدس تقود احتفالاتكم وثقافتكم

É da garota do parque. Levava o lenço enrolado nele.
لقد كانت للفتاة فى المنتزه لقد لفت بها وشاحها

E acordei no parque três dias depois.
وبعد ذلك استقيظت فى المنتزه بعد ثلاثه ايام

- Um esboço duma menina que vi no parque.
- إنه رسم لفتاة رأيتها فى المنتزه -

Tenho-o desde que nos conhecemos no parque.
منذ أن التقينا أول مرة فى المنتزه

Estàvamos no parque e ele estava numas grades...
كان فى المنتزه, فى حديقة الألعاب.

E sei que aquela noite no parque foi o melhor momento quejá tive.
وأعلم أن تلك الليلة فى المنتزه... كانت أفضل وقت حظيت به.

Tenha um bom dia, no parque.
تمتعن بيومكن فى المنتزه

- Não estava no parque.
-إنه لم يكن فى المنتزه

Uma canção que cantou a menina do parque.
- هذه أغنية قد غنتها الفتاة فى المنتزه -

Essa garota do parque.
هذه الفتاة الصغيرة فى المنتزه