"فى المنطقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na área
• na zona
• território do Bando dos
• no recinto

Não existe forma de vida alienígena na área 51.
ليس هناك أشكال من الحياه الفضائية فى المنطقه 51

O ESSEX estava na área e agora desapareceu.
الأيسكيس كانت فى المنطقه والآن هى مفقوده

Estava na zona e pensei que podíamos ir almoçar.
كنت فى المنطقه و فكرت أنك ربما تحبين تناول الغداء

Temos um número desconhecido de extraterrestres armados e aparentemente hostis na zona.
من المسلحين فيما يبدوا فضائين عدائيين فى المنطقه

O velho cinema é território do Bando dos Números.
لكن السينما المهجوره, فى المنطقه الثالثه ؟

Ei! Há mulheres novas no recinto russo.
نساء جديده فى المنطقه الروسيه.

Só havia mais um na área. McCartney.
لقد كان هناك رجل واحد أخر فى المنطقه مكارتينى

Bem, o ângulo da lesão na área torácica indica que procura por um homem, com cerca de 1,80 m.
لذا لنسمعه حسنا,زاويه الضرر فى المنطقه الصدريه

Fizemos uma busca atrás de suspeitos na área de onde o tiro veio.
لقد قمنا بعمل حمله عن المشتبه بهم الطالبانيين فى المنطقه حيث تم اطلاق النار منها

Ajudei a desenvolvê-la na área 51.
لقد ساعدت فى تطويره فى المنطقه 51.

- Nao, está na área 51. Nós verificámos.
لا انه فى المنطقه 51 لقد تحققنا منه

- Doutor, quantos pacientes vivem na zona sul?
كم عدد المرضى الذين يعيشون فى المنطقه الجنوبيه؟

- Penso que não dava tempo. - Eles podem ter uma nave na zona.
لم يكن لديهم وقت ربما كانت لديهم سفينه فى المنطقه

Eisenhower retira as suas tropas de Buchenwald, que estava localizada na zona soviética.
سحب ايزنهاور قواته من بوكنفارت التى كانت تقع فى المنطقه السوفيتيه

- no lado sul da fronteira. - Fique onde está. Há uma patrulha do Exército na zona, vamos mandá-la para aí imediatamente.
حسنا ، لا تترك هذا المكان ،هناك دوريه فى المنطقه سوف نبعثها لكم فى الحال.

Coronel Curtis, ela não esteve na zona.
كولونيل كورتيس لم تكن فى المنطقه

Mulheres novas! Mulheres novas no recinto russo!
نساء جديده فى المنطقه الروسيه