| - Advogada Wen, vamos directos ao assunto. - Óptimo. | Open Subtitles | ايها المحامى وين دعنا ندخل فى الموضوع حسنا |
| Vai directo ao assunto. Porque nos arrastaste dos nossos lares a estas horas? | Open Subtitles | تحدث فى الموضوع ، لماذا قمت بجرنا من بيوتنا فى هذا الوقت ؟ |
| Boa tarde. Para ir directo ao assunto, quero casar com a sua prima. | Open Subtitles | صباح الخير, سأدخل مباشرة فى الموضوع, اريد ان اتزوج ابنة عمك |
| Fizemos duas marcações simultâneas. | Open Subtitles | شركة اخرى تدخلت فى الموضوع |
| Fizemos duas marcações simultâneas. | Open Subtitles | شركة اخرى تدخلت فى الموضوع |
| Temos muita conversa para pôr em dia, mas tenho de ir directa ao assunto. | Open Subtitles | أعرف أن هناك الكثير من الأخبار بيننا لكن سأضطر أن أكون فظة وأدخل فى الموضوع مباشرةً |
| Vamos direto ao assunto. Como é que a fábrica vos trata? | Open Subtitles | اذا دعنا ندخل فى الموضوع,كيف هى حياة المصنع معكم؟ |
| Sra. Stewart, quero ir directo ao assunto. | Open Subtitles | انسة ستيوارت, سأدخل فى الموضوع مباشرة |
| - Gostaria de saber qual é o motivo disto. - Muito bem, irei directo ao assunto. | Open Subtitles | حسنا يا سيدى, سأدخل مباشرة فى الموضوع |
| Irei direto ao assunto, monsieur. | Open Subtitles | سأدخل فى الموضوع مباشرة يا سيدى |
| É muito longo. Vai direto ao assunto. | Open Subtitles | طويل جدا ادخل فى الموضوع واخرج سريعا |
| Sim, bem... Vá direita ao assunto. | Open Subtitles | ادخولى فى الموضوع |
| Pode ir direto ao assunto. | Open Subtitles | هلا دخلت فى الموضوع مباشرة |
| Irmão Hua, vamos direitos ao assunto. | Open Subtitles | اخى هو ، دعنا ندخل فى الموضوع |
| Vai direito ao assunto. | Open Subtitles | ادخل فى الموضوع |
| Vá directo ao assunto. | Open Subtitles | أدخل فى الموضوع |
| - Vou directo ao assunto. - O que aconteceu? | Open Subtitles | لندخل فى الموضوع مباشراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 