"فى الولايات المتحده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos EUA
• nos Estados Unidos

Só há uns dois mil casos documentados nos EUA.
هناك ألفى حالة موثقة فقط فى الولايات المتحده

Nasceu nos EUA mas passou a infância em Karachi, Paquistão.
ولد فى الولايات المتحده ولكنه قضى طفولته فى كراشى,باكستان

A usar um pseudónimo, Yaniv embarcou no avião para Roma, e Bodnar ficou nos EUA.
يستخدمون هويات مزيفه يانيف يهبط من الطائره فى روما وبودنار ظل فى الولايات المتحده

Eles podem ir para qualquer sítio nos Estados Unidos. Não há nada que os páre.
يمكنهم الذهاب الى أى مكان فى الولايات المتحده لا يوجد شئ يوقفهم

E estou sempre a dizer-lhes que agora vivo nos Estados Unidos da América.
...أنا استمر بإخبارهم أنى أعبش فى الولايات المتحده الأمريكيه الأن

- É nos Estados Unidos.
-انه فى الولايات المتحده ؟

Deixar-nos numa perseguição inútil, e esperar que o Bodnar baixasse a guarda nos EUA.
جعل الجميع يدخلون فى مطارده وهميه ونأمل أن بودنار يرخى دفاعاته فى الولايات المتحده

Usando um pseudónimo, Yaniv embarcou no avião para Roma e Bodnar ficou nos EUA.
باستخدام هويات مزيفه,يانيف غادر الى روما وبودنار ظل فى الولايات المتحده

No último campeonato mundial, que decorreu nos EUA,
اسمحوا لى ان اذكركم بأن فى اخر بطوله عالم اجريت فى الولايات المتحده الامريكيه

Alexei Volkoff é um verme sem poder, e está preso nos EUA.
أليكسى فولكوف" دوده بدون حول " ولا قوه فى سجن فى الولايات المتحده

1940 foi ano de eleições presidenciais nos EUA e a grande preocupação de Roosevelt nesse Verão era ser reeleito.
أنه العام 1940 ، عام الأنتخابات ( الرئاسيه فى ( الولايات المتحده و ( روزفلت ) ربما كان قلقاً هذا الصيف بشأن أعادة أنتخابه