| É um fantástico espectáculo internacional a ser feito no Japão, chamada "Vale Tudo em Tóquio". | Open Subtitles | أنا أتحدث عن مباراة عالمية تقام فى اليابان وأنا أقول لنذهب جميعاً إلى طوكيو |
| Aprende russo, é abertamente marxista mas é colocado na base ultra-secreta no Japão, de onde partem os U2 em voos espiões à Rússia. | Open Subtitles | يتعلم الروسية . يعتنق الماركسية بشكل علني لكن وحدته ذهبت إلى قاعدة جوية فى اليابان |
| Corridas nas montanhas... todas as corridas no Japão. | Open Subtitles | الطرق التى على الجبال كل هذه الطرق فى اليابان |
| - Graças ao meu desempenho, este batom foi um enorme sucesso no Japão. | Open Subtitles | بسبب أدائى, أحمر الشفايف ده اشتهر أوى فى اليابان |
| O cultivo das hortênsias evoluiu a partir de algumas variedades originárias do Japão. | Open Subtitles | فزراعة الهيدرا تطورت .. من عينات أصلية وجدت فى اليابان .. |
| - Aqui no Japão fazem gelados? - Sim, claro, mas com sabor a peixe. | Open Subtitles | هل عندهم ايس كريم فى اليابان نعم لكنه بنكهة السمك |
| É normal no Japão. Têm spas em atuns. | Open Subtitles | انهم يفعلونها طوال الوقت فى اليابان لديهم منتجعات تونة |
| O problema é que, Sr. Harvey aqui no Japão há certos costumes. | Open Subtitles | المشكلة اننى هنا فى اليابان لدى عادات معينة |
| "Todos eles vivem nas cidades," "não há selvas no Japão." | Open Subtitles | وجميعهم يعيشون فى المدن فلا ادغال فى اليابان |
| Agarrados ao poder, os chefes militares em Tóquio sacrificam o que resta da juventude do seu país e da sua aviação, para impedirem o desembarque dos Americanos no Japão. | Open Subtitles | كان الزعماء العسكريين فى طوكيو متشبثين بقوتهم ويضحون بما تبقى لديهم من اجل بلادهم لمنع الامريكيين من الانزال فى اليابان |
| no Japão, é o símbolo da paz, da honra e da lealdade. | Open Subtitles | ,فى اليابان,انة رمز للسلام .شرف و الولاء |
| - Continua. - Pá, vou ser enorme no Japão. | Open Subtitles | إستمر على ذلك أوه يا رجل ساكون ضخماً فى اليابان |
| Os prisioneiros russos no Japão são mais bem alimentados que nós! | Open Subtitles | أسرى الحرب الروسية فى اليابان ! يتغذون أحسن |
| É mentira. O motor do Aurion é feito no Japão. | Open Subtitles | هذه كذبة محركات اوريون تصنع فى اليابان |
| no Japão, inventaram uma espécie de almofada cibernética, | Open Subtitles | أتعلمين أنهم فى اليابان ...اخترعوا ذلك النوع من |
| Só os vendem no Japão, mas conheço um tipo. | Open Subtitles | تباع فى اليابان فقط لكنى أعرف رجل |
| Múltiplos relatos no Japão e Filipinas. | Open Subtitles | و تقارير متعددة فى اليابان و الفلبين |
| Sabias que és muito popular no Japão? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن لك شعبية فى اليابان |
| E depois, houve um rapaz com 14 anos no Japão chamado Saito Sakakibara. | Open Subtitles | و هناك ذو الـ 14 عاما فى اليابان " المدعى " سيدو ساكاكيبرا |
| O mesmo acontece no Japão. | TED | نفس الشيء فى اليابان. |
| Deixe-me apresentar-lhe a nova bebida suave mais popular do Japão. | Open Subtitles | دعنى اعرفك على اكثر مشروب غازى شعبية جديد فى اليابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 