| Se sabem que mentiu sobre o Gromek, podem vir buscá-lo a qualquer momento. | Open Subtitles | الآن, وقد عرفوا انك كذبت بشأن جروميك فانت مُعرّض للأعتقال فى اى لحظة |
| a qualquer momento ele vai tocar, você vai atender e alguém vai gritar consigo, depois vai pedir-me desculpas e deixar-me ir embora. | Open Subtitles | فى اى لحظة الان هذا الهاتف سوف يرن ... وسوف ترفع السماعة وشخص ما سيصرخ في وجهك ... وسوف تعتذر وتتركني اذهب |
| E, perdoe-me por dizer isto, mas acho que, a qualquer momento, esse tipo vai-te mostrar quem é, e será tudo um... | Open Subtitles | اعتقد انه فى اى لحظة هذا الرجل سيظر حقيقتة لك وستكون مثل ... ........ |
| Deve chegar aí a qualquer momento. | Open Subtitles | انها يجب ان تكون هناك فى اى لحظة |
| Ela vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ستكون هنا فى اى لحظة |
| Cala-te. Eles chegarão a qualquer momento. | Open Subtitles | اصمت.سيصلون فى اى لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 