| Bem acima de mim, como se fosse uma princesa na torre... que me acenasse, só que é impossível alcançá-la. | Open Subtitles | فى مكان عال كما لو كانت أميرة فى برج و تلّوح لنا لكن لا مجال للوصول إليها |
| Poderia lhe ter dito que nasci na torre de Londres... e ela me teria acreditado. | Open Subtitles | استطيع ان اقول لها اننى وُلدت فى برج لندن وهى سوف تصدقنى |
| Se acreditassem, retinham-me lá, mesmo que tivessem de prender-me na torre de Londres. | Open Subtitles | لو صدقونى ، سيبقونى فى انجلترا سيحبسوننى فى برج لندن |
| Temos de estar na torre de controlo às 7h30 em ponto. | Open Subtitles | أنا وأنت من الأفضل أن نكون فى برج المراقبة . فى 7: 30 تماماً |
| Nas páginas de um livro, podes ser uma princesa numa torre... | Open Subtitles | فى صفحات الكتب أنتى أميرة فى برج عالى |
| Ela está numa torre no castelo de Lonville, em Ausridge. | Open Subtitles | انها فى برج فى قلعة لونفيل بأوسريج |
| Segue para a pista. Eu estarei na torre. | Open Subtitles | استدعى احد لمراقبة ممر الهبوط ساكون فى برج المراقبة |
| Eu disse para que nos esperassem na torre d'água. Você ouviu? | Open Subtitles | لقد اخبرتهم ان ينتظرونا فى برج الماء لقد سمعتنى اقول هذا ، اليس كذلك |
| Diga para nos encontrarem na torre d'água, ao norte. | Open Subtitles | اخبريهم ان يقابلونا فى برج الماء شمال منطقه المعسكر |
| - Está na torre de comunicação. | Open Subtitles | انه فى برج الآرسال عن بعد مدهش |
| Temos a Senadora na torre de detenção. | Open Subtitles | نحن نحتفظ بالسيناتور فى برج الحجز |
| Unidade 2-16 cancelar o 10-58 na torre Harmony. | Open Subtitles | وحدة 2-16. إلغوا هذا 10-58 فى برج الجيش عودوا إلى المحطة ، انتهى |
| Temos muitas balas na torre de guarda. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الطلقات فى برج الحراسة |
| Vivem na torre da Serpente. | Open Subtitles | إنهم يعيشون فى برج الثعبان |
| Estava a trabalhar na torre das caldeiras, com ela. | Open Subtitles | -كنت أعمل فى برج التبريد ,معها |
| Foi o Draco que desarmou o Dumbledore naquela noite na torre de Astronomia. | Open Subtitles | بل كانت ل(دراكو) الذى جردها من (دامبلدور) عندما كُنا فى برج الفلك |
| Ele vai até ao laboratório da Humanichs na torre Yasumoto. | Open Subtitles | لقد ذهب الى معمل (الهيومانكس) فى برج (ياسموتو) |
| - Esperando na torre. | Open Subtitles | -انه بأنتظارنا فى برج الماء |
| É como estar presa numa torre, não é? | Open Subtitles | إنه يبدو وكأنك محبوسة فى برج,أليس كذلك؟ |
| Tu vives numa torre! | Open Subtitles | انتِ تعيشىن فى برج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 