"فى بيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na tua casa
• em sua casa
• em tua casa

Os grandes e senhores a brindar na tua casa a um homem que já teria morrido se não fosses tu.
, العظماء والجيدون يرفعون كؤوسهم فى بيتك إلى الرجل الذى لا يريد أن يكون هنا . إذا لم يكن من أجلك

Adam, eu não sei quem está na tua casa, Mas não é o Javier.
أدم ، لا أعلم من هو الذي الآن فى بيتك و لكن بالتأكيد هو ليس جافيير

Vou dizer à minha mãe que durmo na tua casa.
سأقول لأمى أننى كنت عندك فى بيتك

Uma testemunha ocular do homicídio de um militar em sua casa.
شاهدة العيان على جريمة قتل رجل عسكرى فى بيتك

Nessa noite ele estava bêbedo. Deixou o casaco em sua casa depois da sua mãe o ter seduzido.
لقد كان مخمور تلك الليلة لقد ترك معطفة فى بيتك بعد أن أغوته أمك.

Havia 250 gramas de cocaína em tua casa. Estás em apuros.
كان هناك نصف باون كوكاين فى بيتك,نحن فى مشكله كبيره

Esperei uma hora em tua casa. A tua mulher disse que talvez cá estivesses.
لقد أنتظرتك لمدة ساعة فى بيتك وزوجتك أخبرتنى أنك ربما تكون هنا

Uma mulher branca seminua e acorrentada na tua casa!
إمرأة بيضاء شبه متعرية مقيّدة فى بيتك

Ceia de Natal na tua casa ou na minha?
عشاء الكريسماس فى بيتك أم بيتى؟

Apenas me sinto como uma convidada na tua casa.
انا فقط احس بأنى ضيفة فى بيتك

Meu. Ele está na tua casa agora?
يا صديقي انه الآن فى بيتك

Sim, posso ficar na tua casa. Obrigado.
أجل ,سأبقى فى بيتك

- O que estava ele a fazer na tua casa?
- ماذا كان يفعل فى بيتك ؟

Será que podemos ficar em sua casa esta noite?
لا. اسمعينى هل نستطيع أن نبقى فى بيتك الليله ؟

E que trabalhava em sua casa desde antes de Martin morrer.
و أنه قد عمل فى بيتك حينما كان " مارتين " على قيد الحياة

Já esteve em sua casa?
كنت فى بيتك مؤخرا؟

O Harper está em sua casa, armado. - Está?
-هاربير ) فى بيتك و معة مسدس )

Mas isto é nojento. Ficamos antes em tua casa.
هذا المكان مثل مقلب النفايات هيا نجلس فى بيتك

Alguma vez deste uma festa em tua casa, Barbara, sem os teus pais lá estarem?
هل أقمت حفلة فى بيتك سابقاً، يا باربرة عندما كان أبويك غائبين؟