| Ninguém está seguro em Pela hoje. | Open Subtitles | -لقد جن فيليب لن يامن احد هذه الليلة فى بيلا |
| Há boatos aqui em Pela. O exército da Macedónia foi derrotado. | Open Subtitles | -هناك اشاعة هنا فى بيلا ان الجيش المقدونى هزم |
| Agora não há mais caos em Pela, há assassinatos. | Open Subtitles | -والان لم يعد هناك فوضى فى بيلا بل هناك قتل |
| Foi daquela cepa guerreira que nasceu Alexandre, em Pella. | Open Subtitles | -من أمثال هؤلاء المحاربين ولد الاسكندر فى بيلا |
| Estás há três meses em Babilónia, deixando-me em Pella à mercê dos teus inimigos, dos quais tens muitos. | Open Subtitles | -مضت ثلاثة أشهر على وجودك فى بابل -و تركتنى فى بيلا تحت رحمة أعدائك و لديك الكثير من الأعداء |
| Irá pelo sul, comigo. As cerimónias que terão lugar em Pela... | Open Subtitles | -سيزحف جنوبا معى وسيتم عمل المراسيم فى بيلا |
| Ela! Aqui em Pela, o caos. | Open Subtitles | هى فعلت هذا فى بيلا |
| Governou bem em Pela... Para você! | Open Subtitles | -انت تحكم جيدا فى بيلا لنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 