"فى جزيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• numa ilha
• na ilha

Temos de lembrar-nos que a ilha tinha apenas 800 m de extensão e quando pomos 20 mil homens numa ilha assim, é uma multidão.
تذكر أن عرض الجزيرة كان يتراوح ما بين 700 و 800 متر فقط تقريباً وعندما تقوم بأنزال 20 ألف رجل فى جزيرة كهذه فسيحدث زحام لا شك فيه

É numa ilha, topas?
إنه فى جزيرة, أليس كذلك ؟

Sabes, eu vivo numa ilha
هل تعلم أنا اعيش فى جزيرة

Causaste uma grande confusão na ilha do Templo do Ar.
يبدو انك قمت بضجه كبيرة فى جزيرة معبد الهواء

A primeira vez que chorei debaixo de água foi em 2008, na ilha de Curaçao, a meio caminho das Caraíbas do sul.
كان أول بكاء لى تحت الماء عام 2008، فى جزيرة كوراساو جنوب منطقة البحر الكاريبي.

Sentencio-te a transportares a vida toda, valha ela o que valer, nas minas de enxofre na ilha da Sicília.
احكم عليك بالنفى مدى الحياة .الى مناجم الكبريت فى جزيرة سيسيليا

Olha, peguei o show dele na ilha de Creta. Esse cara é engraçado.
انظر ' لقد اجريت العرض الخاص به فى جزيرة كريت ,وهذا الرجل مسلى