"فى حالة إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no caso de

Fiz o mesmo na campainha, no caso de receber visitas.
و فعلت نفس الشئ مع جرس الباب فى حالة إن جاء أحد إلى المنزل

Portanto trouxe-os comigo, no caso de nos reunirmos.
و بالتالى آخذهم معنا فى حالة إن أصطدمنا ببعضنا

Não sei se têm valor legal, mas estamos em terreno pantanoso, no caso de algo correr mal.
و لكننا نمشى فى مياه ضحلة هنا, فى حالة إن ساءت الأمور

no caso de não teres ouvido nada, os Assuntos Internos, estã a investigar-te.
و فى حالة إن كنتم تعلمون الشئون الداخلية تحقق بشأنكم.