عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى حاله تأهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em alerta
| Imagino que a Segurança Nacional colocou a capital em alerta máximo, e vigilância ampliada. | Open Subtitles | يجعلك تفكر أن الأمن القومى قام بوضع العاصمه فى حاله تأهب قصوى وقام بزياده المراقبه |
| Os fuzileiros estão em alerta desde que encontramos o camião. | Open Subtitles | قوات المشاه كانت فى حاله تأهب قصوى منذ أن عثرنا على شاحنه المخبز |
| A cidade de Chicago está em alerta. | Open Subtitles | ان مدينه شيكاجو فى حاله تأهب |