عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى رأسه و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na cabeça e
| As lacerações na cabeça e no pescoço indicam espancamento com algum pedaço de madeira, ou um tipo de vara. | Open Subtitles | جروح فى رأسه و رقبته تشير الى أنه تعرض للضرب بقطعه خشبيه أو عصا من نوع ما |
| Ele foi muito ferido na cabeça e no rosto. | Open Subtitles | و حدث هناك هجوم أصيب بجروح بالغه فى رأسه و وجهه |
| Penso que todo mundo escreve uma história na cabeça e eventualmente se transforma na sua vida. | Open Subtitles | أعتقد أن كل واحد كتب قصه فى رأسه .. ... و التى سوف تصبح حياته . |