"فى سعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• felizes para

Que ele me leve para o castelo e vivamos felizes para sempre.
...وأنه سوف يحملنى بعيداً إلى قلعته... حيث نعيش فى سعادة للأبد

felizes para sempre.
واحضرها لتعيش هنا فى سعادة معه باقى عمرها

Vou buscá-lo de volta e vou fazê-lo amar-me e vamos ser felizes para sempre.
سوف استرده وسوف اجعله يحبنى. وسوف نعيش فى سعادة الى الابد.

Se era amor verdadeiro, eles teriam casado e vivido felizes para sempre, certo?
كان المفروض أن يتزوجوا ويعيشوا فى سعادة أبدية, أليس كذلك؟

Espera, se viveram felizes para sempre, eles casaram, e ela estaria aqui connosco, não é?
ولكن أنتظر, لو عاشا فى سعادة أبدية وهو تزوجها كانت ستكون معنا هنا , أليس كذلك؟

Para ele cuidar de mim, criar uma família, viver felizes para sempre.
يهتم بى ونربى العائلة،ونعيش فى سعادة أبدية

poderão viver felizes para sempre.
وبعد ذلك يمكنكما ان تعيشا سوياً فى سعادة.

Quero dizer, eles poderiam ter vivido felizes para sempre.
اعنى, انه كان يمكنهم العيش فى سعادة

E viveram felizes para sempre.... ...outra vez.
ثم عاشا بعدها فى سعادة إلى الأبد ...مرة أخرى

Então, você só vai devolver... .. e nós vamos embora e viver felizes para sempre?
...إذاً فأنت ستسلم المال و كلٌ منا يمضى فى سبيله و يعيش فى سعادة للأبد ؟

Eles casaram, e viveram felizes para sempre.
تزوجها وعاش فى سعادة أبدية

E depois eu e o Eddie vamos viver felizes para sempre.
. و (إدى) و أنا سنعيش فى سعادة بعد ذلك

Iriam viver felizes para sempre?
كنّا سنعيش فى سعادة بعد ذلك؟

E viveram felizes para sempre.
وعاشا فى سعادة إلى الأبد ...