عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى سلام مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em paz com
| Cultivam milho e vivem em paz com o homem branco. | Open Subtitles | إنهم يزرعون الذرة ويعيشون فى سلام مع الرجل الأبيض |
| Vão em paz com Cristo, com a graça de Deus. | Open Subtitles | امين. اذهب فى سلام مع المسيح. بفضل الرب. |
| Viver em paz com os humanos, comigo. | Open Subtitles | أن يعيش فى سلام مع البشر معى |