| no meu carro estás a salvo. Ninguém o reconhece. | Open Subtitles | ستكونى بمأمن فى سيارتى لا أحد سيتعارف عليك. |
| Não, vivo no meu carro. Este é o meu attelier. | Open Subtitles | لا اعيش فى سيارتى انها كل شىء بالنسبة لى |
| Podia ter visto no meu carro. Ah, mas não sabia qual era o meu carro, pois não? | Open Subtitles | كان بإمكانك النظر فى سيارتى لم تعرف سيارتى , أليس كذلك ؟ |
| Sr. Crockett, sabe que tenho contrato para alugá-la. Tenho a papelada no carro. Então processe-me. | Open Subtitles | لدى عقد لتأجير المنزل ورقة العقد فى سيارتى |
| Fiquei sentada no carro, nem sequer desliguei o motor. | Open Subtitles | لقد جلست هناك فى سيارتى. و لم أغلق المحرك لقد جلست فقط |
| Tenho os números de telefone no carro. | Open Subtitles | حسنا , لدى ارقام التليفون تلك انها فى سيارتى |
| Esteve sentado no meu carro com a sua encomenda. | Open Subtitles | لقد كنت فى سيارتى , مع طردك الخاص |
| Da 1ª vez que me convidaste a vir cá, deixaste as chaves no meu carro. Chovia. | Open Subtitles | فى المره الاولى التى دعوتنى الى هنا تركتِ مفاتيحك فى سيارتى و قد كانت تمطر |
| A verdade é que descobri, depois, que a deixara no meu carro. | Open Subtitles | والحقيقة ,انى اكتشفت لاحقا انى تركتها فى سيارتى |
| Encontre quem plantou a bomba no meu carro. | Open Subtitles | العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى |
| Há uma rapariga sentada no meu carro ali. | Open Subtitles | هناك فتاة بالاسفل تجلس فى سيارتى |
| Não, vivo no meu carro. Esta é a minha oficina. | Open Subtitles | لا أعيش فى سيارتى لكن هذه هى ورشتى |
| - Vê só isso. - Fizeste um buraco no meu carro. | Open Subtitles | إفحصها فى الخارج أنت تصنع ثقب فى سيارتى |
| Bom Eu tenho um monitor no meu carro. Mande para cá para que eu possa dar uma olhada. | Open Subtitles | جيد ، لدي شاشه فى سيارتى ارسله لى حالاً |
| Conduzi 1.30h e acabei por ficar sentado no carro, tive medo e não entrei. | Open Subtitles | قدت لساعة و نصف فقط كى أجلس فى سيارتى, خائفاً جداً من أدخل هناك |
| Bom, esqueceste-te de algo no carro e eu pensei que o quererias de volta. | Open Subtitles | نسيتى شيئا فى سيارتى ظننت انك ترغبين فى استعادتها |
| Quem vai adivinhar que tenho $2 milhões no carro? | Open Subtitles | من الملعون الذى سيعلم إننى أحصل على 2 مليون دولار فى سيارتى ؟ |
| Tive de dormir no carro para pagar o passe dos 3 dias. | Open Subtitles | لقد قَطَنَت فى سيارتى لأدفع مقابل جولة لثلاثة أيام |
| Tenho o Sanderson algemado no carro. Ele estava metido nisto, não estava? | Open Subtitles | لقد قبضت على "سندرسون" وهو مكبل فى سيارتى لقد كان متورطا , أليس كذلك؟ |
| Elas estão no carro. | Open Subtitles | انهم فى سيارتى كنت سأبيعهم الى نيك |
| Deixei os meus óculos no carro. | Open Subtitles | لقد تركت نظارة القراءة فى سيارتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 