عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى شىء واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
numa coisa
| Pareces estar a pensar apenas numa coisa. | Open Subtitles | .... يبدو انك كنت تفكر فى شىء واحد , أليس كذلك ؟ |
| Não quero que penses apenas numa coisa. | Open Subtitles | لا أريدك أن تفكر فى شىء واحد فقط |
| Só penso numa coisa, não é? | Open Subtitles | عندى عقل يفكر فى شىء واحد |
| Tens razão numa coisa. | Open Subtitles | أنت على حق فى شىء واحد |