| Alguém deve tê-los achado nas ruínas do velho Museu Thorn em Chicago. | Open Subtitles | لابد أن أحدهم حفر و أستخرجهم من متحف ثورن القديم فى شيكاغو |
| Há violência em Chicago, mas não vem de mim nem de ninguém que eu emprego. | Open Subtitles | هناك اعمال عنف فى شيكاغو لكننى لا اقوم بها |
| Quando mudarmos de autocarro em Chicago, vais ter duas horas. | Open Subtitles | "عندما نستبدل الحافلة فى "شيكاغو سيكون لديك عدة ساعات |
| Quando faz vento em Chicago, no Inverno temos de caminhar de costas para ele, senão retalha-nos a cara. | Open Subtitles | الرياح توجد فى شيكاغو فى وقت الشتاء تسير بظهرك فى وجهها أو تجرح وجهك |
| O melhor fotógrafo de moda de Chicago deve-me muito! | Open Subtitles | أفضل مصور أزياء فى شيكاغو يدين لى بالكثير |
| Não vou já para Chicago. Vou para o Cabo, portanto... | Open Subtitles | لن أكون فى شيكاغو لعدة أيام سوف أذهب إلى الجزيرة |
| Fui preso em Chicago com 660 libras de erva. | Open Subtitles | لقد القى القبض على وبحوزتى 660 باوند من المخدرات فى شيكاغو |
| Bem, na terça ele esteve em Chicago | Open Subtitles | حسنا لقد كان يوم الثلاثاء عندى فى شيكاغو |
| Eu apresento o tempo para a WWE em Chicago... | Open Subtitles | أنا أنسق حالة الجو لقناة "و.و.ي.ن" فى شيكاغو. |
| 54 pontos por protestar em Chicago, depois de ter voltado para casa. | Open Subtitles | 54غرزة بعدما عدت الى البيت من احتجاجات فى شيكاغو لقد عملت عكس تجنيد ارنست وارين |
| Neste momento temos uma marcação para sabotar uma parada de pretos em Chicago, mas podemos alterar isso. | Open Subtitles | نحن جدولنا الاعمال التخريبيه موكب زنوج فى شيكاغو يمكننا تأجيل هذا |
| Mas a sua familia da Máfia em Chicago tinha os promotores e juizes no bolso, e as provas, foram inutilizadas. | Open Subtitles | ولكن عائلته من المافيا فى شيكاغو كانوا يضعون الادعاء والقضاه فى جيوبهم وقد تم العبث بالأدله |
| Falaste da primeira exposição dela que vimos em Chicago, lembras-te? | Open Subtitles | حددتى الموعد الذى سوف نشاهد فيه عرضُ الصيف فى شيكاغو معاً ألا تتذكرين؟ |
| Por muito tempo, fiquei com raiva por teres atacado aquele oficial de controlo populacional em Chicago. | Open Subtitles | لمدة طويلة كنت غاضبٌ عليك لضرب ضابط التحكم بالنسل فى شيكاغو |
| Eu devia umas coisas a algumas pessoas em Chicago, mas não estava ralado com isso. | Open Subtitles | حسنا, كنت مدين لبضعة الاشخاص فى شيكاغو ببضعة امور لكن بدون تعثر |
| Não vou ficar em Chicago sem ti. | Open Subtitles | تعرفين لايمكن أن أكون فى شيكاغو بدونك, عزيزتى |
| em Chicago, nem podíamos olhar pelas janelas, lembram-se? | Open Subtitles | فى شيكاغو, لم نستطيع النظر من النوافذ تتذكرون؟ |
| Dentro de dois dias, é esperado no Ambassador East em Chicago. | Open Subtitles | خلال يومين , ستغادر إلى "المنطقة الشرقية فى "شيكاغو |
| Kaplan saiu e foi para o East Ambassador em Chicago. | Open Subtitles | كابلن" رحل , ذهب إلى فندق" "السفير الشرقى فى "شيكاغو |
| Vamos começar pelas experiências preliminares em Chicago. | Open Subtitles | دعونا نبدأ ب... التجارب الآولية فى شيكاغو |
| O Serrano é o traficante de heroína que me disseste de Chicago? | Open Subtitles | هل "سورانو" هو تاجر الهروين الذى أخبرتنى عنة فى "شيكاغو" ؟ |
| Deixei-o aqui quando fui para Chicago. | Open Subtitles | تركته هنا عندما انتقلت للعيش فى شيكاغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 