عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى صحتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Saúde
| Mae e tu vão para lá agora mesmo. Saúde. | Open Subtitles | ماى وانتى ستذهبان حالا فى صحتكم |
| - Saúde. | Open Subtitles | اسمع،اسمع فى صحتكم |
| - Saúde. | Open Subtitles | فى صحتكم فى صحتكم |
| Saúde! | Open Subtitles | نخبكم - فى صحتكم - |
| Saúde. | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Saúde! | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Saúde. | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Saúde. | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Saúde. | Open Subtitles | فى صحتكم. |
| Saúde! | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Saúde! | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Saúde. | Open Subtitles | فى صحتكم |
| - Saúde. | Open Subtitles | فى صحتكم. |
| - Saúde! - Gan bei! | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Saúde... | Open Subtitles | .... فى صحتكم |
| Saúde... | Open Subtitles | .... فى صحتكم |