عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى عالم الواقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
real
| Os heróis não são como eu no mundo real. | Open Subtitles | الأبطال لا يبدون مثلى، ليس فى عالم الواقع |
| No mundo real têm dentes estragados, são carecas e com barriga de cerveja. | Open Subtitles | فى عالم الواقع لديهم أسنان رديئة ناقصة وسوداء اللون |
| Tenho contas a pagar no mundo real, está bem? | Open Subtitles | لدى فواتير لأدفعها فى عالم الواقع,هة |
| Tu és real. | Open Subtitles | أنـتِ فى عالم الواقع الآن |