"فى عطلة نهاية هذا الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este fim-de-semana

Estava a pensar que o encontro podia ser este fim-de-semana.
وقد كُنْتُ أُفكّرُ أن هذا الميعاد يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ رُبَّمَا فى عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Não tinha nada melhor para fazer este fim-de-semana...
أنا فقط لا أجد شىء أفضل لعمله فى عطلة نهاية هذا الأسبوع

Sim, minha querida. Vemo-nos este fim-de-semana.
بلى، حبيبتى بلى، سنأتى فى عطلة نهاية هذا الأسبوع