عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى غاية السعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão feliz
| Ficava tão feliz, de te ouvir cantar. | Open Subtitles | هيا .. سأكون فى غاية السعادة إذا سمعتك وأنتي تغني |
| Oh meu Deus, estou tão feliz. | Open Subtitles | . يا إلهى ، إننى فى غاية السعادة |
| - Estou tão feliz. É lindo, Dean. | Open Subtitles | انا فى غاية السعادة يا دين |
| Estou tão feliz. | Open Subtitles | إننى فى غاية السعادة. |