"فى غرفتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no quarto dela

Nada de rapazes no quarto dela excepto aquele na cama dela.
لا أولاد فى غرفتها بأثتثناء الفتى الذى كان فى سريرها

Pus as tuas coisas no quarto dela e as coisas dela no teu quarto.
حسنا لقد وضعت اغراضك فى غرفتها و وضعت اغراضك فى غرفتها

no quarto dela, que estou a pensar passar a trancar por fora.
فى غرفتها , التى أعتقد أن نتأكد من خروجها من الأن وصاعداً

Achei uma mão mumificada no quarto dela.
أعرف لقد وجدت يد محنطه فى غرفتها

Ela roubou veneno a um vizinho que se interessava por ervas e afins, escondeu-o num frasco de perfume e quando a policia o encontrou no quarto dela, ela alegou que tencionava matar-se.
سرقت بعض السم من جارها الذى يعمل فى مجال الأعشاب وما شابه وخبأته فى زجاجة عطر وعندما وجدتها الشرطه فى غرفتها أدعت أنها كانت تنوى أن تقتل نفسها

o frasco de perfume encontrado no quarto dela;
بأن زجاجة العطر وجدت فى غرفتها

O que será que ela teria pensado se ele soubesse que, naquele preciso momento, a senhora estava no quarto dela preparando-se para lhe matar o marido e deitar as culpas nela?
أتساءل ماذا كانت لتظن ...لو علمت أنه فى هذه اللحظه كنتِ فى غرفتها تحضرين لقتل زوجها

Eu encontrei a asa, estava no quarto dela.
لقد وجدت الجناح ، لقد كان فى غرفتها

E como explica as suas impressões digitais no quarto dela?
اذا كيف تفسر بصماتك فى غرفتها ؟

Jamie não está no quarto dela! Ela não está cá!
(جيمى) ليست فى غرفتها إنها ليست فى أى مكان على مرمى البصر!

Está, está um gajo no quarto dela.
يوجد رجل فى غرفتها

A Maia está a dormir no quarto dela
مايا نائمه فى غرفتها

Que não estava... tomava drogas quando encontraste LSD no quarto dela, não é?
بأنها كانت تتعاطى العقاقير المخدرة حينما وجدت عقار ( إل . إس . دى ) فى غرفتها ؟