| Estavam a almoçar em Cleveland. | Open Subtitles | السادسه فى برلين كانوا يتناولون الغداء فى كليفلاند |
| Claro que viveu em Cleveland, mas, quando rebentou a guerra, voltou á Pátria como um bom Bundist. | Open Subtitles | بتأكيد أنه عاش فى كليفلاند ولكن عندما أنتهت الحرب عاد الى موطنه الأصلى. |
| E deixaste-me a apodrecer em Cleveland enquanto ias e assinalavas os teus i's com esses pequenos corações malfeitos cidade de Nova York. | Open Subtitles | و تركتنى لاتعفن فى كليفلاند بينما ذهبتى انتى لترسمى على عينك هذه القلوب الصغيرة فى مدينة نيويورك |
| Ele estava em Cleveland. | Open Subtitles | يمكن ان يتطور الامر الى الاسوء لقد كان فى كليفلاند |
| Dizem que te viste à rasca em Cleveland. | Open Subtitles | سمعت انهم قبضوا عليك فى كليفلاند |
| Não é a minha mãe. A minha mãe está em Cleveland. | Open Subtitles | ليست والدتى والدتى فى كليفلاند |
| Se quiserem passar um tempo em Cleveland, voltem para o mês que vem quando os A.D.D. darão um concerto no estádio. | Open Subtitles | اذا كنتم تريدون قضاء بعض الوقت فى "كليفلاند" تعالوا الشهر القادم حيث ستقوم "إ. ن. |
| Mas eu disse-lhe, que tenho algumas coisas importantes lá em Cleveland. | Open Subtitles | لدى بعض الأشياء الهامة سأعود إليها فى "كليفلاند" |
| Abandonaste-me em Cleveland. | Open Subtitles | لقد تركتنى فى كليفلاند |
| Estavas em Cleveland, Hershe? | Open Subtitles | هيرش اكنتى فى كليفلاند ؟ |
| O que houve em Cleveland? | Open Subtitles | ماذا حدث فى كليفلاند ؟ |
| Por isso te deixei em Cleveland! | Open Subtitles | لهذا تركتك فى كليفلاند |
| estamos para sempre em... Cleveland. | Open Subtitles | نستنتج اننا دائما فى كليفلاند |
| -Estarás cá na quarta-feira? -Estarei em Cleveland. | Open Subtitles | سوف أكون فى " كليفلاند " يوم الأربعاء |
| Sim, sei que há muita actividade demoníaca em Cleveland. | Open Subtitles | نعم ، أنا على علم بأن هناك قدر كبير ( من النشاط الشيطانى فى ( كليفلاند إنه .. |
| em Cleveland! Não adoras isto? | Open Subtitles | فى كليفلاند الا تحبين ذلك؟ |
| Então ainda fico um ano em Cleveland. | Open Subtitles | لذا ساظل فى كليفلاند لسنة |
| Porque tu estás em Cleveland. | Open Subtitles | لانك فى كليفلاند |
| Sem mim, ainda acabam em Cleveland. | Open Subtitles | بدونى فسوف تنتهون فى كليفلاند |
| O grupo do Ray Cory em Nova Iorque e o grupo do Parchman em Cleveland vão actuar como apoio se necessário. | Open Subtitles | مجموعة( رايكوري) بــ( نيويورك) ومجموعة( بارشمان) فى( كليفلاند) سيكونون بمثابة دعم إذا لزم الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 