عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em tudo
| Tu é que és a especialista em tudo. Deus, a tua mãe destruiu-te. | Open Subtitles | لا اعلم فانت الخبيرة فى كل شيء |
| O meu querido pensa em tudo! | Open Subtitles | حبيبى يفكر فى كل شيء |
| Pensaste mesmo em tudo. | Open Subtitles | لقد فكرتى فى كل شيء |
| O Jack mete-se em tudo, não é? | Open Subtitles | جاك) يتدخل فى كل شيء ، اليس كذلك ؟ |
| - Milt, tu és bom em tudo! | Open Subtitles | ميلت),أنت جيد فى كل شيء) |