| Sim, querida, mas vais para uma escola muito melhor em Nova Iorque. | Open Subtitles | نعم، عزيزتى، لَكنَّك سَتَذْهبُ إلى مدرسة افضل بكثير فى مدينة نيويورك. |
| Olhe para este céu. Não há disto em Nova Iorque. | Open Subtitles | إنظرى إلى تلك السماء لا ترى سماء مثل تلك فى مدينة نيويورك |
| Cresceu em Nova Iorque, e foi transferido para Londres por altura do atentado. | Open Subtitles | "ترعرع فى مدينة "نيويورك نُقل إلى "لندن" فى الفترة التى حدث فيها التفجير |
| Merda, parece que estás a queimar a cidade de Nova Iorque. | Open Subtitles | اللعنة , هذا يذكرنى باشعال النار فى مدينة نيويورك |
| Nós trabalhamos para a Simons-Wachtel, um banco de investimentos na cidade de Nova Iorque. | Open Subtitles | نعمل لصالح سيمونز - واتكال بنك استثماري فى مدينة نيويورك |
| É o parque mais pequeno da cidade de Nova Iorque. | Open Subtitles | (إنه المتنزه الأصغر فى مدينة (نيويورك |
| Vivinho da costa, vivendo em Nova Iorque! | Open Subtitles | تحيا وتعيش فى مدينة نيويورك |
| Tu em Nova Iorque, a fugir dos namorados, provavelmente. | Open Subtitles | (والرب وحده يعلم ما كنتى تفعليه فى مدينة (نيويورك ربما تصدين كل أصدقائك المحببين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 