"فى مكتبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no seu escritório
• no escritório
• no seu gabinete
• no teu escritório
• no teu consultório

Puseram uma bomba no seu escritório ontem, mas apenas depois de sair.
ثم وضعوا قنبلة فى مكتبك الليلة الماضية لكن فقط بعدما غادرت

Se não, outras coisas no seu escritório podem seguir o meu exemplo.
إذا لم، قد يتبعوننى أشياء أخرى فى مكتبك

Todas aquelas merdas sobre aviões no seu escritório, o que é aquilo?
... كُل ما تجمعه عن حادث الطائرة فى مكتبك ما هذا ؟

Eu apanho-o no escritório.
لا، كل شئ على مايرام , سوف أتصل بك فى مكتبك

Sr. Golden, estava lá alguma coisa mais fora do normal no seu gabinete, no dia em questão?
هل كان هناك شئ غير عادى فى مكتبك فى اليوم محل المناقشة

Bob, não me disseste que prateleiras querias no teu escritório.
لم تخبرني أي رف تريده فى مكتبك

Digamos, por exemplo, que tens uma bonita mulher no teu consultório, nua e estás a apalpar-lhe as mamas.
على سبيل المثال اذا كنت تري نساء فى غاية الجمال يقفون فى مكتبك عاريات بالكامل وأنت تحس بحرارة ثديها بجانبك

Porque não no seu escritório?
لما لا أستطيع ان أراك فى مكتبك ؟ .

Sr. Carter, eu morarei aqui no seu escritório enquanto precisar. -Sr.
سيد (كارتر) ، سأقيم فى مكتبك هنا طالما كنت مضطر لذلك

Deveríamos conversar no seu escritório, meu General.
يجب أن نتحدث فى مكتبك , سيدي

Está no seu escritório. O que é que está à espera?
فى مكتبك تنتظر

Espero que esteja tudo bem, a tua assistente disse-me para esperar no escritório.
أتمنى أنه لا بأس أن مساعدتك أخبرتنى أن أنتظر فى مكتبك

Por que está vestido de Pai Natal aqui no escritório?
لماذا ترتدى ملابس بابا نويل فى مكتبك ؟

Deu-me a ordem de o pôr no escritório.
لقد قلت لى ان اضعة فى مكتبك

Talvez se queiram esconder hoje no seu gabinete.
عليك أن تختبئ فى مكتبك هذا اليوم

Keyes, continuamos no teu escritório?
سألحق بك يا (كيز ) فى مكتبك حسناً,سأنتظر..

Estou no teu consultório e não o vejo...
أنا أجلس فى مكتبك و الولد ليس هنا