عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى منزل القارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na cabana dos barcos
| Vamos, suba no bote. Espero-os na cabana dos barcos. | Open Subtitles | هيا, اركب القارب, واذهب هناك, وانا سأنتظرك فى منزل القارب |
| - ... na cabana dos barcos. | Open Subtitles | فى منزل القارب انا لا اصدق ولا كلمة من هذا ؟ |
| Lembrem, vejo-os na cabana dos barcos. | Open Subtitles | تذكروا, سأراكم فى منزل القارب . |