عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى منطقتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no meu território
| O pessoal do Barzini meteu-se no meu território e nós não fazemos nada! | Open Subtitles | رجال بارزينى يعملون فى منطقتى و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك |
| Posso arranjar segurança, no meu território. | Open Subtitles | يمكننى تدبير الأمن سيكون الاجتماع فى منطقتى |
| Aviso-os. É melhor que não vos veja no meu território. | Open Subtitles | أحذركم من الأفضل أن لا أراكم فى منطقتى. |
| Estás no meu território! | Open Subtitles | أنت فى منطقتى |
| Mas você está no meu território. | Open Subtitles | لكنك فى منطقتى |