"فى ميامى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Miami
• de Miami

Tinha ligações com os Mala Noche, um cartel de drogas em Miami.
لدية صلة بعصابة المخدارت مالا نوتشى فى ميامى الحروف التى بالدماء

Os verdadeiros donos são o velho grupo Lakeville Road de Cleveland, e o nosso amigo em Miami.
المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى

Mas fui instruído para dizer-te que se expulsares o Klingman, o nosso amigo em Miami vai juntamente.
أنك لو طردت كلينجمان فسيساندك صديقنا فى ميامى

Mike, eles cuspiram-me na cara, tudo porque são apoiados por aquele judeu em Miami.
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما أعرف و لذا لا أريد أن يمسهما شىء

Está algures a caminho de Miami. Quero que a encontrem.
ابنتى بمكان ما بين هنا فى ميامى , أريدك أن تجدها

Sim, telefonista, queria fazer uma chamada a cobrar para a minha mãe, em Miami, Florida.
سويتش, اريد ان اجرى اتصالا بامى فى ميامى بفلوريدا

Não marco encontros, nem trabalho em Miami, nem faço trabalhos como este.
أنا لا أَقابل أى شخص أو أعمل فى ميامى لا انفذ مهامى بهذة الطريقه

O helicoptero do Aziz aterrou há 20 minutos no telhado de um arranha ceus em Miami.
طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى

Bem porque é que ele em Miami me deu isto na segunda?
إذن فلم كان يعطينى هذا فى ميامى يوم الإثنين؟

E, uma noite, numa festa das férias de Primavera, em Miami, alguém pôs um comprimido na minha bebida
ثمّ فى احدى الليالى. . أثناء حفل عطلة الربيع فى ميامى

Então, de entre todos os camiões frigoríficos em Miami...
أنا تحت أمرك اذن كل شاحنات الثلج فى ميامى

Cavalheiros, em 97 horas, Max estará em Miami.
يا سادة . خلال 97 ساعة ماكس سيكون فى ميامى

Ele não está raptando-os em Miami ou Charleston.
هذا الرجل لا يختطفهم بينما هم فى ميامى او تشارلستون

Podíamos ter um apartamento em Miami. Começávamos a resolver crimes juntas.
يمكننا الحصول على مسكن فى ميامى و نبدأ فى حل الجرائم معا

Podíamos fazer como em Grey Gardens no apartamento em Miami.
نعم، اتعرفى ماذا؟ يمكننا انشاء حدائق على حافة مسكننا فى ميامى

Há uma conferência em Miami, no mês que vem.
هناك مؤتمر للمعروضات فى ميامى الشهر المقبل

Nem tratou da cabra em Miami.
لم يستطع حتى الإهتمام بتلك العاهرة فى ميامى

- Era uma gaja. - Ele não matou a miúda em Miami?
ـ أقصد ، عاهرة ـ ألم يقتل هذه الفتاة فى ميامى ؟

Disse que não mataste aquela cabra em Miami.
أنه قال أنك لم تقتل تلك العاهرة فى ميامى

Escute, dentro de dois dias nos encontraremos no aeroporto internacional de Miami Certo ?
حسنا خلال يومين ستقابلنى فى ميامى فى المطار الدولى

Aquele Hyman Roth de Miami, ele está a apoiar os filhos-da-mãe. - Eu sei que está.
هايمن روث فى ميامى يدعم هذين الكلبين