عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى نفس التوقيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à mesma hora
| Desde que me lembro, eu e o meu avô celebrámos o meu aniversário sempre à mesma hora. | Open Subtitles | بهذة المناسبة كل سنة مع جدى . فى نفس المكان و فى نفس التوقيت |
| Acorda sempre à mesma hora, vê TV à mesma hora, todos os dias. | Open Subtitles | يستيقذ فى نفس التوقيت كل صباح يشاهد التلفاز فى نفس التوقيت كل صباح |
| Come à mesma hora, todos os dias. | Open Subtitles | يأكل فى نفس التوقيت كل يوم |