"فى نفس القارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no mesmo barco
Se estás no mesmo barco, isso faz-te parte da família. | Open Subtitles | الان نحن فى نفس القارب,الان نحن عائلة واحدة. |
E você, meu amigo, está no mesmo barco que todos nós. | Open Subtitles | وأنت يا صديقى فى نفس القارب الذى يضمّنا |
Parece que estamos no mesmo barco. no mesmo barco! | Open Subtitles | اعتقد اننا فى نفس القارب |
Estamos todos no mesmo barco. | Open Subtitles | كُلنا فى نفس القارب |