عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى نهاية هذا الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
neste fim-de-semana
| Nada de chapéu de cowboy neste fim-de-semana! | Open Subtitles | لا قبعات فى نهاية هذا الاسبوع. |
| Tudo bem, neste fim-de-semana. | Open Subtitles | حسنا, سنفعلها فى نهاية هذا الاسبوع. |
| deveríamos casar... neste fim-de-semana. | Open Subtitles | فى نهاية هذا الاسبوع. |