"فى هذا العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste negócio
• neste ramo

Uma vez que havia alguma integridade neste negócio ...
نادرا عندما يوجد بعض الاستقامه فى هذا العمل

Hughson, neste negócio, não se trabalha honestamente.
أستمع لى .. فى هذا العمل أنت لاتستطيع أن تنجز كل شيى بأمانه..

Fui eu que te meti neste negócio, por isso cala-te.
، أنا الذى أدخلتك فى هذا العمل لذا أغلق فمك اللعين

Pouca gente envelhece neste negócio.
فى هذا العمل ليس الكثير من الناس يصلون لسن متقدم0

Paul, sou novo neste ramo e não posso julgar o Julian.
أنا جديد فى هذا العمل لذا لا أستطيع الحكم علية

Um pouco mais tempo neste negócio. Depois encontrava-te.
، سأمضى بعض الوقت فى هذا العمل ثم سأجدك بعدها

Tens que ter um estômago forte se quiserer entrar neste negócio.
يجب ان يكون لديك معدة قوية يجب ذلك ان كنت ستستمر فى هذا العمل

Cerca de 8 meses e meio. Ninguém neste negócio deixaria uma rapariga ficar tão grávida.
حوالى ثمانية شهور ونصف لا أحد يسمح لفتاة بالحمل فى هذا العمل

Tempo é dinheiro neste negócio.
وقت من ذهب، فى هذا العمل

Ouve, as pessoas são despedidas a torto e a direito, neste ramo.
انظر عزيزى الناس يفصلون يمينا ويسارا فى هذا العمل

neste ramo tens de te sujar para que confiem em ti.
فى هذا العمل عليك أن يكون هناك جانب شرير فيك حتى تنال الثقة

Estamos a negociar com o melhor neste ramo.
نحن نتعامل مع الافضل فى هذا العمل هذه المرة