| Se tivermos surpresas um com o outro,... não penso que estejamos em condições de fazer muito. | Open Subtitles | لو لدينا اى مفاجأت لبعضنا البعض لا اعتقد اننا فى وضع يسمح لنا بان نفعل اى شئ تجاهة |
| Não estás em condições de ir para casa, agora. | Open Subtitles | أنت لست فى وضع يسمح لك بالذهاب للمنزل الان |
| Ela não está em condições de poder ir, mas obrigada. | Open Subtitles | قالت انها ليست فى وضع يسمح لها بالحضور ، ولكن شكرا |
| Não está em condições de tomar decisões. | Open Subtitles | انت لست فى وضع يسمح لك باتخاذ اى قرارات |
| Bem, a Apollo não está em condições de entrar em uma batalha agora. | Open Subtitles | حسنا, (ابولوا) ليست فى وضع يسمح لها بالقتال حاليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 