عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى وقت الشاى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hora do chá
| com coragem, e tecnicas especiais, estaremos em casa na hora do chá. | Open Subtitles | بالشجاعة والخداع, والوسائل المتفوقة, سنرجع الى بيوتنا فى وقت الشاى. |
| Mas à hora do chá, está aqui de volta à sua janela. | Open Subtitles | ولكن, فى وقت الشاى تعود الى هنا وتظهر فى نافذتها |