عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى وقت فراغك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos tempos livres
-
no teu tempo livre
| Da próxima vez faz a tua pastelaria no teu tempo livre. | Open Subtitles | فى المرة القادمة قم بأعداد الكعك فى وقت فراغك |
| Porque só tens 25 anos ... ficas bêbado com meia cerveja, lês Harry Potter no teu tempo livre. | Open Subtitles | لأنك فى الخامسة والعشرون وتثمل من نصف زجاجة بيرة وتقرأ سلسلة كتب " هارى بوتر " فى وقت فراغك |
| Pense nela no teu tempo livre e agradece-me mais tarde. | Open Subtitles | فكر بها فى وقت فراغك واشكرنى لاحقاً |