عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فياكس الكبير قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O Grand Vieux diz
| O Grand Vieux diz que há uma lenda chamada Le Gardien de L'Anse Noire. | Open Subtitles | فياكس الكبير قال أن هناك أسطورة تدعى لي غاردين دي لانسي نوير |
| O Grand Vieux diz que o espírito também tem outro nome: | Open Subtitles | فياكس الكبير قال بأنّ لديهم اسم آخر لتلك الروح |