عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيتسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Hvitserk
| Hvitserk, quando cresceres, ensinar-te-ei a caçar. | Open Subtitles | (فيتسك)، عندما تنمو، سأعلمكَ الصيد. |
| Shhh, Ubba. Hvitserk está quase a dormir. | Open Subtitles | صه يا (أوبِ)، (فيتسك) كاد ينام. |
| O Ubbe e o Hvitserk partiram o gelo e caíram no lago gelado. | Open Subtitles | أوبِ) و(فيتسك) سقطوا ببحيرة جليدية). |
| Estes são os meus filhos: Ubbe e Hvitserk. | Open Subtitles | أبنائي، (أوبِ) و(فيتسك). |
| Ubbe, Hvitserk... Saiam daí. | Open Subtitles | -أوبِ)، (فيتسك)، تعالوا) . |