"فيجب أن تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem de me dizer
• tens de dizer-me

Vou ajudá-lo a voltar à forma, mas se se passar mais alguma coisa, tem de me dizer.
سأساعدك في العودة لسابق عهدك. لكن إن كان هناك أمرٌ آخر يجري، فيجب أن تخبرني.

Se sabe algo sobre o meu filho tem de me dizer.
لو تعرف شيئاً عن إبني، فيجب أن تخبرني!

Se queres que te ajude, tens de dizer-me o que sabes.
إن أردتَني أن أساعدك فيجب أن تخبرني بما تعرف

Se estás em perigo, tens de dizer-me.
لو أنك في خطر، فيجب أن تخبرني.