Consigo sempre perceber, quando voltam de Vegas, quem não ganhou. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أخبر دائماً من يعود من فيجس ، لم يربح |
E ela disse que, se realmente eu a amava... compraria-lhe uma casa em Vegas e 50 mil em fichas. | Open Subtitles | وقالت لو كنت أحبها لاشتريت لها مكان فى فيجس وأخصص لها مبلغاً من المال |
Então, tenho quase a certeza que a Haley se está a casar em Vegas. | Open Subtitles | حسنا, انا متاكده ان هيلي سوف تتزوج في لا فيجس |
e depois rastreámos o teu telemóvel a uma capela de casamentos em Vegas. | Open Subtitles | و حينها, تتبعنا هاتفك الي كنيسة زواج في لاس فيجس |
Depois, acidentalmente deixei o meu telemovel no carro do Andy, que ele levou a um casamento de um amigo em Vegas, e o livro é para o maluco do meu patrão porque ele anda a desenhar roupas de maternidade | Open Subtitles | ثم, بالصدفة تركت هاتفي في عربية اندي ثم تحرك الي عرس صديقة في لاس فيجس و الكتاب لمديري المجنون |
Temos que voltar a tentar descobrir com quem a Haley casou em Vegas. | Open Subtitles | يجب ان تكتشف من هيلي تزوجتة في فيجس |
Foi uma viagem divertida a Las Vegas. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد كانت رحلة ممتعة إلى (لاس فيجس) |
Porque isso significava eu ter de morar em Las Vegas durante um par de anos. | Open Subtitles | لأنه يعني أنني مضطرة للسكن في (لاس فيجس) لعدة سنوات |
Oh, não! Ela está em Vegas. | Open Subtitles | اوه, لا انها في لاس فيجس |
Não é a miúda do Cheetahs, em Las Vegas? | Open Subtitles | أليست هذه الفتاة من (شيتس) فى "فيجس"؟ |
Cuida-te, Vegas. Tenho um sistema. | Open Subtitles | احترسي , فيجس , لدي نظام . |
Las Vegas. | Open Subtitles | لاس فيجس |