| Acusado de rapto, agressão, e tentativa de homicídio de agentes federais. | Open Subtitles | , متهم بالخطف و الاعتداء و محاولة قتل ضابطين فيدراليين |
| Tem 30 polícias, os federais, um helicóptero até o meu maldito parceiro! | Open Subtitles | معك 30 شرطي و ضباط فيدراليين و مروحيه و معك زميلي |
| "agentes federais fazem papel de estúpidos ao agredirem dois polícias dos Homicídios". | Open Subtitles | أعضاء فيدراليين يصبحونَ أغبياء بعدمـا قبضوا على محقِـقَين في جريمة قتل |
| - FDA. Pensava que era o único que podia personificar agentes federais. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني الوحيد الذي يمكنه . أن ينتحل شخصية عملاء فيدراليين |
| Parece que são os melhores agentes do FBI do mundo. | Open Subtitles | من الواضح أن كلاهما أروع عميلين فيدراليين في العالم |
| Estás a brincar? Este jogo colocou-o numa sala com agentes federais. | Open Subtitles | هذا الصباح، وضعته تلك اللعبة في غرفة مع عملاء فيدراليين. |
| Os oito casos que acabaram numa condenação e afastamento do cargo foram todos de juízes federais. | TED | الحالات الثماني التي انتهت بالإدانة والإبعاد من المنصب كانت جميعها لقضاة فيدراليين. |
| - Há quatro federais armados lá fora. - Seis. | Open Subtitles | -هناك على الأقل خارجاً هناك 4 فيدراليين مسلحين |
| Se quer disparar sobre agentes federais, a decisão é sua. | Open Subtitles | لو كنت تريد حقاً اطلاق النار على عملاء فيدراليين فهذا قرارك |
| Três agentes federais no meu escritório. | Open Subtitles | وجود ثلاثة عملاء فيدراليين في مكتبي له علاقة بذلك. |
| Como funcionários federais, a vossa licença de casamento foi analisada. | Open Subtitles | بصفتكم موظفين فيدراليين بصلاحيات أمنية تصريح زواجكما خضع لفحص دقيق |
| Agora algemo-o e digo aos locais que estes são prisioneiros federais e que os vamos levar para o Nível 5. | Open Subtitles | سنقيدهم و نخبر السلطات المحلية أن هؤلاء سجناء فيدراليين و نعيدهم إلى المستوى الخامس |
| Alguns dos homens ficaram descontentes por apontar armas a agentes federais. | Open Subtitles | بعض الرجال غير مسرورين بقتل عملاء فيدراليين |
| Vão identificar-se como agentes federais e contar histórias. | Open Subtitles | ربما سيعرّفون أنفسهم كعملاء فيدراليين, وسوف يقحموكِ. |
| NCIS! agentes federais! | Open Subtitles | شعبة التحقيقات الجنائية البحرية عملاء فيدراليين |
| - Abaixe você! agentes federais. | Open Subtitles | أنتم من ستضعون سلاحكم أرضا نحن عملاء فيدراليين |
| Nenhum dos meus clientes confiam em mim se tiver agentes federais à minha volta. | Open Subtitles | ، لن يثق بي أحد من عملائي إذا أتيت بعملاء فيدراليين هنا |
| Então pessoas a dizer que eram agentes federais invadiram a propriedade dela. | Open Subtitles | حسناً ، هناكَ أناس يدّعون أنّهم عملاء فيدراليين صادروا ممتلكاتها |
| Estás a dizer isso com agentes do FBI na sala? | Open Subtitles | أتقول ذلك مع وجود عملاء فيدراليين في الغرفة ؟ |
| Fizeste cair um avião, há agentes do FBI mortos e muita gente quer ver-te pagar. | Open Subtitles | , أنتِ أوقعتِ طائرة من السماء , هناك عملاء فيدراليين قتلى و الكثير يريدون أن يروكِ تدفعين الثمن |
| Ou és processado por obstrução de uma investigação Federal, ou podes colaborar connosco. | Open Subtitles | إما يتمُ إتهامك بعرقلة تحقيقٍ خاصٍ بعملاءَ فيدراليين, أو أن تتعاون معنا |
| - Não funciona como dois federales. | Open Subtitles | هذا لن ينجح على شرطيين فيدراليين بلى، ستنجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 