| Fiedler, aponta uma das câmaras ao Bingham. | Open Subtitles | فيدلر ضع لبينجهام كاميرا صغيرة. |
| - Fiedler, esta linha é segura? - Sim, senhor. | Open Subtitles | فيدلر هل هذا الخط أمن؟ |
| Fiddler, como é que a Bell convenceu o doutor disto? | Open Subtitles | فيدلر) كيف أمكن لـ) بيل) إقناع لطبيب بالأمر؟ ) |
| Realmente é importante. Tens-te saído muito bem, Andy Fiddler. | Open Subtitles | لقد كنت مخلصاً في عملك يا فيدلر |
| Amy Feidler. 22 anos de idade e membro da sigma theta delta. | Open Subtitles | إيمي فيدلر " 22 عاماً وعضو " " من أخوية " سيغما ثيتا دلتا |
| Um técnico chamado Jason Feidler trabalhou com a amostra mais ou menos na mesma altura. | Open Subtitles | ( تقني اسمه ( جيسون فيدلر عمل حول العينة تقريباً نفس الوقت |
| Aqui estou eu como Hodel em "Um Violino no Telhado". | Open Subtitles | " مسرحية ( فيدلر ) مبهرة " ها أنا ، أمثل ( هوودل إن فيدلر ) فوق السطح |
| Desculpa, mas o Rabequista Imbecil é alérgico a batatas. | Open Subtitles | عذرا، لكن "ديك فيدلر" لديه حساسية .من البطاطا |
| Aquele é o Frank Fiedler. | Open Subtitles | ذلك فرانك فيدلر هناك. |
| Acho Sr. Fiedler, que é melhor você olhar por onde anda. | Open Subtitles | اكتشفتُ أن السيد (فيدلر) يدفع المال مقابل مراقبتك |
| Fiedler tentou criar uma história online para Fletcher para torná-lo num activista anti-Quintana. | Open Subtitles | "فيدلر)، حاول صناعة تاريخ) على شبكة الويب لـ(فليتشر)" "لكي يرسمه كمتعصب ضد (كوينتانا)" |
| Trata-se de uma infracção muito grave, Mr. Fiedler. Eu... | Open Subtitles | هذا تصرّف غير لائق سيّد (فيدلر) |
| Por isso ouçam o Fiddler. | Open Subtitles | فيجب عليكم الإنصات لـ (فيدلر) العجوز الآن |
| O natal acontece à noite, Fiddler? | Open Subtitles | أعياد الميلاد ، أتحدث في الليل ، (فيدلر)؟ |
| - Eles não te vão fazer nada de mal, Fiddler. - Vais tentar novamente, hein? | Open Subtitles | (لن يفعلوا آي شيء لك ، (فيدلر - أنت تريد أن تحاول ، مجددا - |
| Fiddler diz que mesmo quando falas és orgulhoso. | Open Subtitles | يقول (فيدلر) أنك عندما تكون صامتا ، تكون ذا كبرياء |
| Bem, o Feidler não têm nenhuma conecção com o laboratório de pesquisa que está a fazer o estudo sobre a Febre de Gamboa. | Open Subtitles | حسناً، ( فيدلر ) ليس له إتصال بدراسة البحث " الجارية بشأن " حُمّى جامبوا |
| Uh, sim. Apenas arranja-me o que puderes sobre este Feidler. | Open Subtitles | فقط إحصل لي على ( كل شيء يمكنك عن هذا ( فيدلر |
| Digo-te no carro. É a altura de ir falar com o Sr. Feidler. | Open Subtitles | سأخبرك في السيّارة ( إنه الوقت للتحدث إلى السيد ( فيدلر |
| Citando o Tevye de "Um Violino no Telhado": à vida. | Open Subtitles | إقتباسًا من (تيفي) من فيلم (فيدلر على السقف)، بصحة الحياة |
| Como o Um Violino no Telhado ou uma merda assim. | Open Subtitles | مثل "فيدلر على السطح" أو شيء كهذا |
| - "Rabequista Imbecil". | Open Subtitles | أن لا أبدوا كأيّ شيء مثل هذا ديك فيدلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 