| O concurso: "Use um fato preto, fedora, venha até à 23rd e 10th". | Open Subtitles | في المسابقة ، "ارتدِ بدلة سوداء ، وقبعة "فيدورا" تعال إلى مابين المنطقة 23 و 10" |
| Pega na tua fedora menos irritante, James! | Open Subtitles | أمسك فيدورا الأقل إزعاجاً . جيمس نحن ذاهبون لرؤية . |
| Compro a "fedora" e mudo-me para Miami. | Open Subtitles | هل أشتري قبعة "فيدورا" وأنتقل إلى (ميامي)؟ |
| Os chapéus deles deviam estar vincados adiante e atrás, como feltro. | Open Subtitles | قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا |
| Ao observá-lo, penso no homem de chapéu de feltro e no rio onde flutuavam cadáveres. | Open Subtitles | ...عند رؤيته, أفكر بذاك الرجل صاحب فيدورا وبالنهر الذي كانت الجثث تطفو فيه |
| Quer dizer um fedora (chapéu)? | Open Subtitles | مثل الرجل من فيلم "فيدورا" ؟ |
| Como um fedora. | Open Subtitles | مثل (فيدورا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 