| A minha marca é a FedEx porque eu entrego as mercadorias. | TED | الرجل ٤: علامتي التجارية هي فيديكس لأنني أسلم البضائع. |
| FedEx, um lema fácil: pessoas, serviço, lucro. | TED | فيديكس : شعار سهل : الناس، الخدمة ، الربح |
| Estão a ver aquelas guias de remessa que recebem nas caixas da FedEx? | TED | هل تعرف العلامات التي تجدها على صناديق فيديكس الخاصة بك؟ |
| Ligam-nas à sequência certa e enviam-nas por FedEx. | TED | ويقومون بجمعهم في التسلسل الصحيح، ويمكنهم إرسالها لكم مجدداً عبر فيديكس. |
| Então, ela enviou-lhe um dos fragmentos, pelos transportes FedEx. | TED | لذالك قامت بإرسال واحدة منها إليه، فيديكس. |
| Acabas de entregar a tua primeira encomenda da FedEx. | Open Subtitles | أنظر لما فعلت أنت سلمت للتو أول بريد فيديكس لك |
| Controlo de Taiti, FedEx 88. | Open Subtitles | برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 هل تقرأ؟ |
| Há quatro anos, a família da FedEx perdeu cinco dos seus filhos. | Open Subtitles | منذ أربع سنوات فقدت عائلة فيديكس خمسة من أبنائنا |
| Não chegaste a entrevistar o tipo da FedEx que fala rápido? | Open Subtitles | نعم .. ألم تقومي بمقابلة مع عامل شركة فيديكس سريع التحدث؟ |
| Rouba carregamentos e distribui-os, tipo FedEx, mas com cargas de Kalashnikovs. | Open Subtitles | اعرب عن عمليات خطف السفن والبضائع.. مثل "فيديكس" بزى كلاشنكوف |
| Não me parece que a FedEx faça entregas de coisas tão pequenas. | Open Subtitles | لا أعتقد أن حتى فيديكس توصل البضاعة بهذا الحجم الصغير |
| Podes tentar, mas no outro dia, demoraste 15 minutos para entrar numa caixa da FedEx. | Open Subtitles | تفضل بالمحاولة, لكن ذلك اليوم تطلب منك 15 دقيقة لتفتح صندوق من فيديكس |
| É escusado dizer que agora somos da FedEx. | Open Subtitles | لا داع للقول اننا سننتقل لشركة فيديكس الآن |
| Vou dar cabo da UPS e da FedEx. | Open Subtitles | سأضارب على مكاتب البريد في يو بي أس و فيديكس |
| Vocês podem dizer: "Hum, isso pode funcionar para a FedEx lá nos EUA, "mas não funciona na Bulgária. | TED | قد تقولون لي "يا صاح،هذا الأمر ممكن في فيديكس ،هناك في الولايات المتحدة ، ليس هنا في بلغاريا. |
| Controlo do Taiti, FedEx 88. | Open Subtitles | برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 |
| Controlo de Taiti, FedEx 88. | Open Subtitles | برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 |
| Controlo de Taiti, FedEx 88... | Open Subtitles | برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 |
| Controlo de Taiti, FedEx 88. | Open Subtitles | برج المراقبة من تاهيتي فيديكس 88 |
| Vou enviá-lo pela FedEx. | Open Subtitles | انا أرسله عبر شركة الشحن الـ فيديكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 