عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيديو جديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um vídeo novo
| Acho que temos de fazer um vídeo novo, como casal. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا أن نصنع فيديو جديد سوياً، كثنائي |
| Se nos trouxeres uma árvore, garanto-te que o Pai Natal te traz um vídeo novo. Por favor? | Open Subtitles | حسناً ، لو أحضرت لنا شجرة سأجعل بابا نويل يٌحضر لك مُشغّل فيديو جديد. |
| - Vamos fazer um vídeo novo. | Open Subtitles | -نحن سنصور فيديو جديد |
| Saga, um vídeo novo! | Open Subtitles | (ساغا)! شريط فيديو جديد! |